En 1996, Bernard et Louise, aidés de leur fils Simon, débutaient une grande aventure. Ils démarraient la compagnie de traîneau à chiens Siberlou. Cette entreprise tient son nom de l'amalgame des trois noms: SImon, BERnard et LOUise. Douze ans plus tard, en 2008, alors que Bernard et Louise souhaitaient prendre leur retraite, Simon, aidé de sa conjointe Sophie, reprenaient le flambeau. Au fil du temps, leurs quatre enfants ont aussi mis la main à la pâte. C'est maintenant à leur tour de se retirer du traîneau à chiens et de laisser leur place à Alexanne qui nourrit, elle aussi, cette passion du plein air et des huskys sibériens. À 20 ans, elle fait du traîneau à chiens depuis déjà 14 ans! C'est peu dire! Siberlou est une expérience familiale qui a touché le cœur de trois générations.